フィレンツェ 2008年5月 [DIARI]
５月５日、雨のシニョリーア広場、フィレンツェ
05 maggio 2008 / Piazza d.Signoria, Firenze
「美味しい日本」シリーズ、まだまだ続きますが、メイコは現在、超多忙のため、次の記事と、頂いているコメントのお返事、もう少し時間がかかりそうです。
というわけで、閑話休題。
フィレンツェの近況です。
冒頭の写真は５月５日、雨のシニョリーア広場。
赤い垂れ幕は翌6日には片付けられていました。
池田夫妻のRoyonda Club Italiana BLOG
の4月24日の記事でも紹介されていましたから、２週間ほど掲げられていたようです。
ここから先は「ウルスラ日記」
先日、普段あまり馴染みのない中央市場の北側を散歩していたら
駐車禁止の標識の下に
中央部分のアップです↓
garage S.ORSOLA ※
「聖ウルスラ・パーキング」
行ってみました。
「聖ウルスラ・パーキング」
早速、周辺を調査開始。
左の建物の壁に
VIA S.ORSOLA 聖ウルスラ通り
この通りにあるので「聖ウルスラ・パーキング」というわけでした。
イタリアには聖人の名前を付けた通りは多いのですが、
フィレンツェにも「聖ウルスラ通り」を発見して感激です。
「聖ウルスラ・パーキング」の向かい側には打ち捨てられた（？）巨大な廃屋。
実はかつての「聖ウルスラ修道院」なのだそうです。
何度かの再開発計画も頓挫して、レンガとモルタルで塞がれた無惨な姿を晒しています。
こんな街の中心に、何ともったいない…と思ってしまいます。
いつか美しい姿で生まれ変わることを祈りました。
この界隈、面白い店も多いので、またご紹介したいと思っています。
※ 聖ウルスラ（Sancta Ursula=ラテン語、英語ではアースラSaint Ursula、イタリア語ではオルソラ、サントルソラSant'Orsola)
【メイコからのお知らせ】
カゴメweb
“KAGOMEトマトキッチンスタジオ”「トマトな季節」
更新しています。
メイコイワモトのトスカーナ家庭料理 冬編
ご紹介中。
「トスカーナからミルクの贈りもの」
メイコ イワモト著 集英社刊 定価：1,680円（税込）
好評発売中!
2008-05-10 23:53
nice!(22)
コメント(5)
トラックバック(0)
ウルスラ発見！でしたね。私も何が出てくるか、どきどきしながら、活字を追いました。修道院は大きな建物なんですね。廃屋になると、ガラスが
崩れないようレンガをはめこんで、壁がこぼれないようモルタルで、なるほど～、です。
by TaekoLovesParis (2008-05-11 08:42)
「聖ウルスラ・パーキング」を「大空駐車場」と読んでしまい、
もしかして日本人が経営？と誤解、
意外な展開にどんどんなっていきました。
by いっぷく (2008-05-11 09:32)
大空駐車場！ＧＯＯＤですね
by pace (2008-05-11 14:10)
「聖ウルスラ修道院」、この姿を見るのは痛いです。
なんとかならないのでしょうか？
by 柴犬陸 (2008-05-12 14:57)
お邪魔します。フィレンツェに滞在中のネット企業の者です。
在住されてる方のブログを見ると嬉しいですね！
記事と関係のないコメントすみません。残りの滞在期間楽しみたいと思います。
by カヤック (2008-05-17 06:55)